It's not the same as simple. It means "oversimplified," as in Your simplistic argument leaves out too many facts.
At a memorial service, a well-meaning soul remembered a renowned artist as "a simplistic man." Some occasions are too solemn for foolish language lapses. Trying to express something commendable, the speaker instead said the dear departed had been a simpleton.