[sic]

This is found only in a direct quotation (note the brackets). An editor inserts [sic] directly after a word or sentence to notify readers that something is off or incorrect, but is being reproduced exactly as it originally appeared.