Use in for where something is: its location or position. I am in my car.
Use into for where something is going: its direction or destination. I am driving into a tunnel.
Idiomatic exception: Go jump in the lake. Strict grammar requires into, but that is a losing battle.
Please see our post Into vs. In to, which provides more discussion and helpful examples.