The difference between continual and continuous is the subtle difference between regular and nonstop. If your car continually breaks down, it also runs some of the time.
A faucet that drips continuously never stops dripping, twenty-four hours a day. If a faucet drips continually, there are interludes when it's not dripping.