To adapt is to take something and change it for a special purpose. A screenwriter adapts a book to make it work as a movie. An organism adapts (itself) to a new environment.
To adopt is to take something and use it or make it your own. A government adopts a different policy. A family adopts an orphan.