Can vs. May
Although, traditionally, can has meant "to be able" and may has meant "to be permitted" or to express possibility, both can and may are commonly used interchangeably (especially in spoken, informal language) in respect to permission. Even the Oxford English dictionary informs us that the permission use of can is not incorrect, but it's better and more polite to use may in formal …